Big advances in Toby today: I rewrote the attachment handling portion to allow for an unlimited number of attachments and the ability to add/remove attachments before sending. I also reconfigured the Forwarding section to automatically attach the files from the forwarded e-mail as well. Woo pee!
Update: Toby is no longer supported. I recommend using RoundCube Webmail instead.