Toby Web Mail 0.5.1 was released today with fresh, Germanic goodness. Sven Kierdorf contributed a German translation, which is the only difference between this release and 0.5. Gesundheit!

Update: Toby is no longer supported. I recommend using RoundCube Webmail instead.